← Back to issue №43

Football / Ukrainian Cup

A drawbridge in Lviv

On 20 May Dynamo won the Ukrainian Cup at Arena Lviv; on 27 October they lost it in the same stadium, beaten 3–0 by Shakhtar.

· Translated from issue №43, p. 7

A Brazilian solo

Before the match in Hnidyn the hosts were the favourites. Marginally, admittedly, and not so much because they are stronger than Veres or were playing at home. The reason lay in Rivne: Oleh Shandruk’s team had looked very poor of late, and three straight league defeats by an aggregate 0–7 are the proof. But once again we were reminded that cup ties are a category of their own.

Because of an air raid threat, kick-off at the Livyi Bereh stadium came 75 minutes later than scheduled. The visitors coped better with the enforced delay. They dominated, and all three dangerous moments of the first half were the work of their feet and heads. In the sixth minute Zhmurko made a desperate flight to the far top corner, where Fabrício had aimed from 25 metres. In the 40th Checher, rising highest to meet a corner from the same Fabrício, hit the crossbar. A minute later it was Fabrício again who sent Wesley on his way. And the Brazilian took his chance beautifully: in the hosts’ area he sat Yakymiv on his backside with a clever feint and coolly beat Zhmurko.

After the break the score and fate forced Livyi Bereh to seek their fortune at the other end. But Veres had little trouble breaking up their direct and artless attacks. The Storks missed their only chance to equalise in the 58th minute: Kryvoruchko shot from 16 metres on the rebound, and Veres were saved by the very crossbar Checher had hit before the interval. The visitors had one more chance, too, when Zhmurko kept out Gonçalves’s header in the 79th minute. In the end Wesley’s goal gave Veres the third quarter-final ticket in the club’s history. The red-and-blacks previously played at this stage in March 1994 (successfully) and November 2017 (going out). For Livyi Bereh, a first attempt to get past the last 16 ended in failure.

Sent himself off, and Dynamo out

For the cup rematch (we remember his defeat in Kyiv at the same stage last year) Arda Turan fielded his Champions League line-up. All that was missing for a full reconstruction was Dynamo’s stadium and Oleksandr Shovkovskyi, the man who had denied Shakhtar’s Turkish coach the trophy.

Twelve months on, the man opposite Turan was not even the successor to the sacked Shovkovskyi but rather his distant “relative”. The direct replacement, Ihor Kostiuk, has recently been dismissed as well, so in Lviv, neutral ground for both teams, two foreign coaches met. Turan has learnt his lessons and is almost “one of ours”, while for the Pole Maciej Kędziorek a Ukrainian Cup debut came at once with the maximum level of difficulty and responsibility, since defeat meant surrendering the trophy early.

The Pole began his second match in sole charge, and the most important of his career so far, on a high note. The unexpected lead singer was Shola Ogundana. The Nigerian was up and running at once, and although he created nothing dangerous, he caused a real stir in Shakhtar’s rearguard. In passing, he had Pedro Henrique and Bondar booked in the opening minutes.

Turan’s game plan offered nothing new or original – everything as usual. For a full half-hour his team suffered, bogged down in the opposition’s defensive lines. Dynamo suffered, too, though, because the creative part of their plan is designed for performers of a higher class. Kyiv’s technical problem was compounded by a disciplinary disaster. In the 30th minute, in the opposition area and 30 metres from the ball, Mykhavko and Ocheretko got into a clinch, and the Dynamo defender could find nothing better to do than hit his opponent in the face. The referee judged Mykhavko’s boxing worth a red card. Why Viktor Kopiievskyi was wrong, ask Dynamo fans. That the punishment was fair, Shakhtar fans know for certain. We simply record Mykhavko’s thoughtless and irresponsible behaviour.

That episode was the watershed of the match. From then on it was one-way traffic, and the Miners did not take long to make their extra man count. First Alisson, from a free kick, and Nazaryna tested Bushchan from distance. Then the Dynamo specialist Gleiker Mendoza had his authoritative say. Nazaryna swung in a corner, Bushchan misjudged it as he came out and Kędziora made an equally poor clearance. The Venezuelan took the ball neatly on his chest and with his second touch fired home from 11 metres. A goal just before the break deepened Kyiv’s dejection still further. At that moment, I suspect, they simply gave up.

The second half began and ended in front of the Dynamo goal. But for Bushchan’s saves, Shakhtar’s three could easily have been five. Sadly, the capital’s giants today are not even Polissia. The Miners cut Kyiv to the quick and completed a big win in the final quarter. The two goals carry the same names: Alisson set up Isaque through the air, and Isaque sent Alisson through on Bushchan.

Kyiv’s defeat was compounded by a real disciplinary nightmare. Late on Aliou Thiaré was sent off for a last-man foul on Alisson, and straight after the final whistle emotions finally got the better of Guerrero. With furious, arm-waving protests the Panamanian quite literally talked the referee into a red card. And whom did he hurt most?

The newspaper has every story, match report and league table.

Subscribe to the newspaper